- notarial clerk
- Общая лексика: помощник нотариуса (?)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
Certified copy — For the 2010 French film, see Certified Copy (film). A certified copy is a copy (often a photocopy) of a primary document, that has on it an endorsement or certificate that it is a true copy of the primary document. It does not certify that the… … Wikipedia
Solicitor — En anglais, solicitor désigne un type d avocat du système de droit de la common law qui pratique la postulation, le conseil, la rédaction d actes sous seing privé et pièces de procédure, la négociation immobilière, et toute autre fonction… … Wikipédia en Français
notary — notaryship, n. /noh teuh ree/, n., pl. notaries. See notary public. [1275 1325; ME < L notarius clerk, equiv. to not(are) to NOTE, mark + arius ARY] * * * or notary public Public officer who certifies and attests to the authenticity of writings… … Universalium
Apostille convention — Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents … Wikipedia
notary — (n.) c.1300, clerk, secretary, from O.Fr. notarie scribe, clerk, secretary (12c.) and directly from L. notarius shorthand writer, clerk, secretary, from notare, to note, from nota shorthand character, letter, note (see NOTE (Cf. note) (v.)).… … Etymology dictionary
Barrister — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Illustration of an early 20th century French barrister official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Advocacy and interpersonal skills, analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
Occitan literature — still sometimes called Provençal literature is a body of texts written in Occitan in what is nowadays the South of France. It originated in the poetry of the 11th and 12th century troubadours, and inspired the rise of vernacular literature… … Wikipedia
Robert Lauder of The Bass — Sir Robert Lauder of The Bass, (born before 1440 died just before February 1508) was a Scottish knight, armiger, and Governor of the Castle at Berwick upon Tweed. He was also a member of the old Scottish Parliament. [Young, James, editor,… … Wikipedia
Jewish Community of Trieste — The Jewish Community of Trieste represents the organizational structure of the association of Jewish people living in Trieste. The organization was established in order to provide for the needs of the Jewish community, and to etablish a statute… … Wikipedia